Prevod od "mojim planovima" do Brazilski PT

Prevodi:

meus planos

Kako koristiti "mojim planovima" u rečenicama:

Ali ako iko stane na put mojim planovima za firmu ili porodicu, ja u njemu vidim neprijatelja.
Mas se alguém tentar impedir meus planos para a empresa -ou para a minha família... -É a minha família também.
Kralj se protivi mojim planovima za rat sa Engleskom.
O rei se opôs a uma guerra com a Inglaterra.
Verujem da ako bi Bakingemovi odnosi sa kraljicom bili obelodanjeni, kralj bi se složio sa mojim planovima o ratu.
Acredito... que se as relações de Buckingham com a rainha forem demonstradas... a oposição do rei aos meus planos se reduzirá.
"Nisam ti pisala pre o mojim planovima za put u Grèku, jer sam se plašila da ne bi bio saglasan sa tim zbog stanja mog zdravlja.
"Não lhe escrevi antes de viajar para a Grécia... pois temia que iria se preocupar com minha saúde.
A Centurion koji je ubijen od strane mojih saveznika, je bio èovek koji je znao sve o mojim planovima i Neronu, zar ne?
E o centurião que foi morto por meus aliados era o homem que sabia tudo dos meus planos?
A to se ne uklapaju sa mojim planovima.
E isso não cabe nos meus planos.
To nije bilo u mojim planovima.
Não se encaixava nos meus planos.
Pa, ovo je zadnji put da sam prièala o mojim planovima za veèeru na èasu.
Bem, essa foi a última vez que contei meus planos para a turma.
Pišem ti samo da bih te obavestio o mojim planovima za samoubistvo trovanjem ili udavljivanjem, nisam još odluèio.
Só escrevo para comunicar que planejo me suicidar... por envenenamento ou afogamento, ainda não decidi.
Misliš, da je dete bilo u mojim planovima?
Ele apareceu em casa. Não planejei isso.
I sada kada više ne stojiš na putu mojim planovima, Superman pomoceš mi da ih postignem.
Agora que já não está no caminho dos meus planos, Super-Homem irá me ajudar a realizá-los.
Ali dosta o meni I mojim planovima.
Mas já basta de mim e dos meus planos.
Ali obojica znamo da nisi ovdje da prièamo o mojim planovima za vjenèanje.
Sabemos que você não veio falar sobre o meu casamento.
Moraš je naci, predstavlja pretnju mojim planovima.
Temos que encontrá-la, ela é uma ameaça aos meus planos...
Bilo je dosta špekulacija o mojim planovima pa æu vam ih sad reæi.
Sei que há muita especulação sobre meus planos, e aqui está ele.
Obavestio je drugu Košnicu o mojim planovima.
Ele informou outra colméia de minhas intenções.
Zašto mu nisi rekao o mojim planovima za Jakoba?
Por que não disse a ele sobre meus planos para Jacob?
Ne radi se o mojim planovima za Sonse, veæ o zaštiti napretka koji smo napravili.
Isso não se refere os meus planos com os Sons, é proteger o progresso que fizemos.
Ne mogu dozvoliti da se Arèerovi planovi za bekstvo mešaju sa mojim planovima za njega.
Eu não posso deixar os planos de fuga do Archer interferirem nos meus planos... para ele.
Megs stoji na putu mojim planovima, i s njom i njenim sinovima se treba pozabaviti.
Mags está atrapalhando meus planos, e teremos que lidar com ela e seus filhos.
Sve o mojim planovima, našim planovima.
Todos os meus planos... Nossos planos.
Upoznatiji su sa mojim planovima nego sam mislila.
Sabem do meu plano mais do que eu pensava.
Shvatam da se ne slažete sa svim mojim planovima, ali dovoljno ste pametni i odani da slušate nareðenja.
Capitão, vejo que não concorda com minhas estratégias... mas é inteligente, leal, e seguirá minhas ordens.
Prièala sam Sali o mojim planovima da æapim Dejvida.
Estava contando a Sally meu plano para segurar o David.
Nisi imao problem sa mojim planovima dok si ih unovèavao.
Você não parecia ter problemas com meus planos enquanto estava recebendo.
Da li se Firer složio sa mojim planovima?
O Führer concordou com os meus planos.
Ali tvoj poverenik, ona koja ti je donela informacije o mojim planovima ona koju si se zakleo da æeš zaštititi... Njoj nisi doneo radost...
Mas sua confidente... a que lhe deu a informação sobre meus planos... a quem você jurou proteger... você não a alegrou.
Jedino si ti bila upoznata sa mojim planovima.
Porque era a única pessoa que sabia o que eu estava fazendo.
Onda imamo sukobljena mišljenja. Stoga, izabraæu mišljenje koje odgovara mojim planovima.
Então temos opiniões diferentes, portanto, escolherei a opinião... que melhor se adapta a minha agenda.
Rekoh da vidim kako si... i gde si otišao sa mojim planovima za veèeru.
Vim ver como estava... E para onde você foi com meus planos de jantar.
Idemo po mojim planovima za veèeras kada stigne Logan.
Vamos seguir meu plano quando Logan chegar.
Zapovjednièe Fowler, ako me èujete, ovo ne odgovara mojim planovima za veèeru.
Fowler, se puder me ouvir, isso está estragando meus planos para o jantar.
Ja sam kraljica i rat nije u mojim planovima
Sou rainha, e a guerra não está nos meus planos.
Mogu je iskoristiti za svoje svrhe, ali ne mogu dozvoliti tako ošteæenom stvorenju da ima pravo glasa u mojim planovima.
Posso usá-la para fins próprios, mas nunca permitiria uma criatura tão lesada opinar nos meus planos.
Ne, i neæe ga biti, jer sam na drugom delu luke, sa mojim planovima za put.
Não, e eu também não seria, porquê eu estava em outra parte do porto com meus próprios planos de viagem.
1.4390821456909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?